پیش فرضسیاسیمهمترین های هەواڵ

رسانه های جهان در یک هفته گذشته در مورد رفراندوم کوردستان چه گفتند؟

با نردیک شدن به تاریخ ۲۵ سپتامبر و زمان برگزاری رفراندوم اقلیم کردستان در عراق حساسیت ها بر روی این رویداد بیشتر شده است و اکثر رسانه های معتبر جهان در یک هفته گذشته در این مورد مطالبی را در منتشر کردند.

در این نوشتار سعی می کنیم منتخبی از مهمترین مطالبی را که در یک هفته گذشته منتشر شده است در اختیار شما همراهان بزرگوار  هه.وال قرار دهیم

خبرگزاری الجزیره

 

الجزیره قطر با انتشار مطلبی تحت عنوان “پارلمان عراق با برگزاری رفراندوم کوردستان مخالفت کرد” به بررسی رای پارلمان عراق در این خصوص پرداخته و یادآور شده است که در جلسه پارلمان عراق علی الرغم ترک جلسه از سمت قانونگذاران کورد به نشانه اعتراض، پارلمان قانون غیر قانونی بودن رفراندوم را تصویب کرد. در حاشیه این جلسه نیز حیدر العبادی نخست وزیر عراق از طرف های کورد خواسته برای گفتگو بیشتر به بغداد بیایند.

ایندیپندنت

اما نشریه ایندیپندنت بریتانیا در مطلبی با عنوان “کوردهای عراق در موضوع رفراندوم آمریکا را فراموش می کنند” به بررسی دلایل مخالفت ایالات متحده آمریکا در شرایط فعلی با برگزاری رفراندوم پرداخته و اشاره کرده است که آمریکا نگران است برگزاری این رفراندوم باعث بروز تنش و ایحاد منازعات جدید در خاورمیانه علی الخصوص از سوی بغداد و آنکارا شده است. همچنین یادآور شده است که این مسئله می تواند مبارزه با گروهک تروریستی داعش را تحت الشعاع قرار دهد.

یورونیوز

وب سایت یورونیوز فرانسه میز که تحت نظر کمسیون ارتباطات اتحادیه اروپا فعالیت می کند در مطلبی با عنوان “همه پرسی استقلال کوردها ادامه دارد به بررسی دلایل برگزاری این رفراندوم پرداخته و یادآور شده است که این خود دولت عراق است که می تواند لقب بزرگترین مقصر این رویداد را بگیرد چرا که علی الرغم تاکید قانون اساسی بر پرداخت بودجه کوردستان از سمت دولت مرکزی ، این دولت از سال ۲۰۱۵ از پرداخت آن سرباز زده است.

یورونیوز همچنین با اشاره به رای پارلمان عراق مبنی بر غیر قانونی بودن برگزاری رفراندوم به خروج قانونگزاران کورد از این جلسه اشاره کرده و مشروعیت جلسه را زیر سوال برده است.

المانیتور

اما نشریه المانیتور که توسط اعراب آمریکانشین اداره می شود در مطلبی عجیب با عنوان “تب رفراندوم کوردهای عراق به عموزاده های ترکیه ای خود برمی گردد” در مطلبی با اشاره به سفر چند ماه قبل بارزانی به دیاربرک و دیدار با سران احزاب کوردی در دیاربکر مدعی شده است که در واقع رفراندوم نسخه ای است که عموزاده های ترکیه ای بارزانی برای کوردستان پیچیده اند و مخالفت دولت ترکیه با این رفراندوم را نیز به همین دلیل میداند!

در ادامه نویسنده با ذکر ادله ای بی مورد (از دید مترجم) احتمال داده ات که برگزاری رفراندوم باعث بروز ناآرامی و احتمالا تظهرات در مخالفت با آن در اقلیم کوردستان خواهد شد!

میدل ایست آی

میدل ایست آی بریتانیا در مطلبی با عنوان “من فکر می کنم جنگی به وقوع خواهد پیوست. کوردهای عراقی و وحشت پس از رفراندوم” به موارد خطرناک در پروسه برگزاری رفراندوم پرداخته و مدعی شده است که پس از برگزاری رفراندوم به دلیل مشکلاتی که برای تعیین مرزها وجود خواهد داشت یقینا جنگی به وقوع خواهد پیوست. جوتیار محمود نماینده کوردها در پارلمان با اشاره به مشکلات مرزی در مناطق مورد مناقشه علی الخصوص کرکوک و موضوع تحریم رفراندوم از سمت ترکمن های مهاجر ساکن کرکوک به بررسی خطر وجود حشد شعبی پرداخته و یادآور شده است که این اختلافات در نهایت باعث قدرت گرفتن بیشتر داعش نیز خواهد شد.

فرانس 24

وب سایت شبکه فرانس ۲۴ نیز با مطلبی تحت عنوان “پارلمان عراق رای به غیرقانونی بودن فراندوم استقلال کوردستان دادند” به بررسی جزئیات برگزاری رفراندوم و شرایط موجود پرداخته است. فرانس ۲۴ با انتشار ادعای سلیم الجبوری که مدعی شده است دولت عراق برای حفظ یکپارچگی عراق از هیچ اقدامی کوتاهی نخواهد کرد یادآور شده است که برگزاری رفراندوم می تواند دربرگیرنده آشوب های منطقه ای باشد.

همچنین با اشاره به مصاحبه حیدرالعبادی که برگزاری رفراندوم را نقض قانون اساسی ذکر کرده است موضوع برگزاری رفراندوم در مناطق مورد مناقشه را باز کرده و خاطرنشان کرده است که تصمیم دولتمردان کورد برای برگزاری رفراندوم در تاریخ تعیین شده د رهمه مناطق قطعی است / ترجمه  هه ژار رحیمی

نمایش بیشتر

هـه‌ژار رحـیـمـی

علاقه مند به ترجمه و نوشتن در حوزه های تخصصی IT ، سیاست ، اقتصادی و اجتماعی

دیدگاهتان را بنویسید

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا